The past six months have been a roller coaster for Nacua, who reached new heights on the field and new lows off it